Schüleraustausch mit Krosno

Berufsorientierung auf Polnisch 

„Was heißt noch mal satt auf Englisch?“, ruft Maik in die Gruppe.

„Dziękuje heißt auf Polnisch Danke“, weiß Lina und Daniela kann Polnisch und übersetzt da, wo alle nicht mehr weiter wissen. Die Edewechter Austauschschüler verstehen sich bestens mit ihren polnischen Gastgebern.

Vom 20. bis zum 27. November fuhren achtzehn Schüler und Schülerinnen der Haupt-und Realschule Edewecht zum 7. Mal zum Schüleraustausch nach Krosno, der Patenstadt Edewechts im Südosten Polens.

Nach einer langen Busfahrt standen die Jugendlichen zunächst etwas unsicher bei ihren polnischen Gastfamilien. Aber die polnische Gastfreundschaft und die Neugier darauf, Neues zu erleben, ließen kein Heimweh aufkommen. Schnell wussten die deutschen Schüler und Schülerinnen, dass im Gimnazjum Nr. 3  ihrer Patenstadt nicht nur Gymnasiasten lernen, sondern dies die Schule für die ersten neun Jahre gemeinsamen Unterrichts ist. Danach geht es auf ein Lyceum, was mit dem deutschen Gymnasium vergleichbar ist oder in die verschiedenen Berufsfachschulen. Diese wurden in den folgenden Tagen besucht, denn das Kennenlernen der Berufsausbildung war in diesem Jahr der Arbeitsschwerpunkt, den die Schüler dann im Januar in einer Projektwoche mit dem Schwerpunkt „Beruf“ an ihrer Schule präsentieren wollen.

Die Teilnahme am Unterricht in den Werkstätten der Berufsschulen wurde von einem umfangreichen Rahmenprogramm begleitet. Gleich am Montag gab es im Gimnazjum Nr. 3 eine Disco, die alle begeisterte und wo so mancher Kontakt geschlossen wurde.

In einer Glasbläserei in Krosno staunten alle über die Kunstfertigkeit der Handwerker. Die Besichtigungen von Kirchen, Synagogen und Museen gab den Jugendlichen Einblicke in die christliche und jüdische Geschichte Polens und Deutschlands.

Der Höhepunkt war die gemeinsame Fahrt nach Krakau.

Es gibt viele Wege, zu lernen. Doch bei einem Schüleraustausch wächst so mancher Schüler über sich hinaus und meistert Situationen, die eine Woche vorher noch undenkbar waren.

Was für ein Erfolg, dass alle Schülerinnen und Schüler des diesjährigen Austauschs im nächsten Jahr wieder dabei sein wollen!